Про оценки

IMG_6752Оценки они бывают разные. Иногда буквами, иногда процентами. И надо быть еще очень образованными, чтобы их прочитать и понять, нужно радоваться или строго сводить брови 🙂 А еще нужно помнить в какой вы провинции. Канада она конечно одна, а вот нравы (и в образовании тоже) разные. На первой страничке табеля пишут, как вообще ребенок учится, любит он это дело или нет, есть у него способности к этому или нет. Оценка выражается буквами – E – excellent – очень хорошо, G – good – хорошо, S – satisfactory – удовлетворительно, N – needs improvement –   нужно улучшить. В британской Коламбии были похожие буквочки.

Вторая страничка идут собственно оценки по предметам и пояснения к ним. У Даника A, B, C за первый семестр и за второй.

IMG_6753

У Насти в процентах, тоже за первый и второй семестр, и еще среднее

IMG_6755

При поступлении в колледж или университет важно не только иметь хорошие оценки, но и вот те буквочки, справки о волонтерстве и с места работы. И если с Даником все просто пока, математика А, А-, язык и все другое – B, B+. То с Настей уже идем на старшую школу, поэтому все запутанно. А для папы вообще китайская грамота. Риелтор при покупке дома спрашивает, а вам нужна школа математическая (science) или гуманитарная (art)? Папа уверенно отвечает: гуманитарная. А Настин табель говорит: математика и точные науки 94-96%, язык и литература 96%, а танцы-музыка-искусство – 86%. Нда… Незадачка выходит. Для нас. Настя еще в поиске. Она еще не определилась, кем она хочет быть. Мы стараемся не вмешиваться. Я только один раз согрешила, когда услышала: “Может мне психотерапевтом стать, говорят у меня к этому способности” Ну кто не знает, в Торонто это самое модное занятие,  поэтому все девченки хотят стать психотерапевтом. Я не удержалась и прямо высказала, что думаю по этому поводу. Но это было один раз всего лишь. Так я умудряюсь сдерживать себя 🙂 А Даник просто хочет быть морским учным. Ни космонавтом. Ни пожарником. Есть одна токо заковыка – он не может нырять под воду даже в ванне, сразу тонет. Говорят морским ученым и не надо вроде это. Но я этим источникам не очень верю. Уговариваю его идти учиться плавать. А он ни в какую… Ученый…

Спасибо, что нашли время оставить комментарий. Хорошего дня!

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: